Главная » Новости

Афины и Скопье нашли решение по четвертьвековому спору

12 января 2018 Комментариев нет

Греция и Македония нашли взаимоприемлемое решение по вопросу о наименовании бывшей югославской республики, сообщают греческие источники.

Афины и Скопье достигли предварительной договорённости об официальном наименовании Македонии, которое устраивало бы обе стороны. Как сообщил 9 января албанский портал InfoShqip со ссылкой на «заслуживающие доверия греческие источники», речь идёт о названии «Республика Новая Македония», в сокращённом варианте — «Новая Македония».

По информации издания, в будущем соглашении также будут урегулированы вопросы наименования церкви, языка, гражданства и национальности македонцев.

Как следует из публикации, новым названием македонского языка станет «современный македонский язык» («современ македонски јазик»), что будет аналогичным образом переводиться и на другие языки, однако по-гречески он будет именоваться «славомакедонским языком» («slavomakedoniki glossa»).

Граждане Македонии по-прежнему будут называть себя «македонцами», тогда как в Греции и всех остальных странах они будут обозначаться как «новомакедонцы».

Новым названием неканонической македонской церкви станет «Новомакедонская православная церковь — Охридская архиепископия». При этом в Греции она будет именоваться «Православная церковь Новой Македонии — Охридская архиепископия».

Вопрос наименования национальности, согласно публикации, ещё остаётся предметом переговоров. На данный момент предполагается, что обозначение себя как «македонцев» сохранится в македонском варианте, тогда как англоязычным вариантом станет «этнические македонцы» («ethnic macedonians»), а греческим — «славомакедонцы» («slavomakedones»).

Издание указывает, что соответствующая информация содержится в неофициальном документе, полученном от греческих источников, при этом подтверждением его подлинности редакция не располагает.

Вместе с тем следует отметить, что публикация появилась в момент визита вице-премьера Македонии Буяра Османи в Афины, где состоялись его переговоры с министром иностранных дел Греции Никосом Котзиасом.

Общаясь с журналистами по итогам встречи Буяр Османи заявил, что никаких конкретных соглашений на данный момент не достигнута, стороны пока лишь ведут консультации и ожидают переговоров при посредничестве представителя ООН Мэтью Нимица позднее в январе.

Добавим, что на днях премьер-министр Македонии Зоран Заев в интервью МКД.мк заявил, что решительно придерживается мнения, что вопрос о смене названия страны в конечном итоге должен быть вынесен на референдум. Он также отметил, что правительство будет добиваться национального консенсуса по данному вопросу и намерено привлечь оппозицию и другие институты к решению данной проблемы.

Говоря о сроках заключения соглашения с Грецией, Заев заявил, что это должно быть сделано до конца первой половины 2018 года. При этом возможность провала переговоров с Афинами македонский премьер исключает, так как у Скопье, по его словам, «нет плана Б» на этот счёт.

Напомним, неурегулированный уже более четверти века спор между Македонией и Грецией относительно официального наименования бывшей югославской республики служит препятствием для вступления Македонии в Европейский союз и НАТО.

Греческая сторона блокирует интеграцию Македонии в международные объединения и настаивает на переименовании республики на том основании, что аналогичное название имеет одна из провинций на севере Греции. В Афинах опасаются, что в дальнейшем это может стать поводом для территориальных претензий со стороны Скопье.

Источник: ИА REGNUM.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

Я не робот.